GERMANES

GERMANES

EN GIRA

GERMANES

UNA PRODUCCIÓ DE TANTARANTANA I ARSÈNCI CREACIÓ

Text de Wajdi Mouawad. Inspirat per Annick Bergeron i Nayla Mouawad.
“I nosaltres, nosaltres som els ponts i haurem d’aguantar fins que hi hagi passat el darrer dels humiliats.”

DESCRIPCIÓ DE L’ESPECTACLE

La Geneviève, una advocada experta en conflictes internacionals, es veu obligada a passar la nit en una habitació d’hotel. Mentre espera que la tempesta de neu acabi a l’exterior, no s’imagina tot el que està a punt de passar dins de l’habitació 2121 i que desembocarà en una fortuïta trobada amb la Layla, perit d’una companyia d’assegurances.
 
La necessitat de posar paraules a les nostres necessitats, la humiliació que ens genera el silenci, el dolor per la pèrdua de la nostra història i la nostra llengua, són alguns dels temes que apareixeran en aquesta habitació entre dues dones que es troben de manera atzarosa.
 
TANTARANTANA i ARSÈNIC CREACIONS presenten la seva tercera producció conjunta, confiant de nou en la direcció de Roberto Romei per la seva habilitat per conduir els intèrprets aconseguint propostes potents i plenes de matisos. El text seleccionat en aquesta ocasió és GERMANES, la proposta més intimista del reconegut autor canadenc d’origen libanès Wajdi Mouawad (‘Littoral’, ‘Incendies’, ‘Forêts’, entre moltes altres), reconegut internacionalment i amb més de vint obres escrites i traduïdes a diferents llengües.
 
A GERMANES, Mouawad explica com la trobada casual entre dues dones, interpretades amb solvència i força per Lluïsa Castell i Mónica López, els donarà força per rebel·lar-se a una vida que no les pertany i trobar les paraules per trencar el silenci.

Una producció de TANTARANTANA i ARSÈNIC CREACIÓ.

 

INFORMACIÓ

CONTACTE

Àfrica Estríngana
distribucio@tantarantana.com
934417022

Descarrega't el material

PROPERS BOLOS

A DETERMINAR

IDIOMA I DURADA

ESPECTACLE EN CATALÀ | DURADA 90′

FITXA ARTÍSTICA

COMPANYIES

TANTARANTANA
ARSÈNIC CREACIÓ

AUTOR

WAJDI MOUAWAD

TEXT INSPIRAT PER

ANNIK BERGERON
NAYLA MOUAWAD

TRADUCCIÓ

HELENA TORNERO

DIRECCIÓ

ROBERTO ROMEI

AJUDANTIA DE DIRECCIÓ

MIREIA LUCAS

INTÈRPRETS

MÓNICA LÓPEZ
LLUÏSA CASTELL

IL·LUMINACIÓ, VESTUARI I ESCENOGRAFIA

ROGER ORRA

ESPAI SONOR

JORDI COLLET

ESPAI AUDIOVISUAL

PAU MASALÓ

PRODUCCIÓ EXECUTIVA

FERRAN MURILLO

FOTOGRAFIA

ANNA FÀBREGA

EQUIPS DE COMUNICACIÓ, GESTIÓ, DISTRIBUCIÓ I TÈCNICS

TEATRE TANTARANTANA

FOTOGRAFIA DE L’AUTOR

JEAN-LOUIS FERNÁNDEZ

GALERIA

PER SABER MÉS SOBRE WAJDI MOUAWAD

 

Durant els darrers vint anys, Wajdi Mouawad ha estat reconegut  internacionalment per la força de les seves paraules i la singular claredat de la seva estètica teatral. Ja sigui a través de les seves obres de teatre (més de vint fins ara, entre les quals destaquen LittoralIncendiesForêtsCiels et Tous des oiseaux, així com diverses peces per a públic jove, inclosos Alphonse i Pacamambo), les seves produccions (esmentem MacbethLes Troyennes et Les Trois Soeurs), o les seves novel·les (Visage RetrouvéAnima).

Wajdi Mouawad expressa la idea que “l’art és un testimoni de l’existència humana mitjançant el prisma de la bellesa”. Les seves obres s’han traduït a més d’una vintena d’idiomes i s’han presentat a tot el món, sobretot a Anglaterra, Alemanya, Itàlia, Espanya, Japó, Mèxic, Austràlia i els Estats Units. L’abril del 2016 va ser nomenat director de La Colline, el teatre nacional francès.

AGRAÏMENTS

 

Georgina Marquès Fornos, Albert Ventura, Mohammad Othan (Tattoo), Gemma Sangerman, Pere Escamez i Hotel Renaissance Barcelona.

SUBSCRIU-TE A LA NEWSLETTER

You have Successfully Subscribed!