GERMANES

GERMANES

SALA BAIXOS 22

GERMANES

TANTARANTANA i ARSÈNIC CREACIONS
Text de Wajdi Mouawad. Inspirat per Annick Bergeron i Nayla Mouawad.
Del 13 de gener al 7 de febrer.

I nosaltres, nosaltres som els ponts i haurem d’aguantar fins que hi hagi passat el darrer dels humiliats.

#GERMANES

DESCRIPCIÓ DE L’ESPECTACLE

La Geneviève, una advocada experta en conflictes internacionals, es veu obligada a passar la nit en una habitació d’hotel. Mentre espera que la tempesta de neu acabi a l’exterior, no s’imagina tot el que està a punt de passar dins de l’habitació 2121 i que desembocarà en una fortuïta trobada amb la Layla, perit d’una companyia d’assegurances.
 
La necessitat de posar paraules a les nostres necessitats, la humiliació que ens genera el silenci, el dolor per la pèrdua de la nostra història i la nostra llengua, són alguns dels temes que apareixeran en aquesta habitació entre dues dones que es troben de manera atzarosa.
 
TANTARANTANA i ARSÈNIC CREACIONS presenten la seva tercera producció conjunta, confiant de nou en la direcció de Roberto Romei per la seva habilitat per conduir els intèrprets aconseguint propostes potents i plenes de matisos. El text seleccionat en aquesta ocasió és GERMANES, la proposta més intimista del reconegut autor canadenc d’origen libanès Wajdi Mouawad (‘Littoral’, ‘Incendies’, ‘Forêts’, entre moltes altres), reconegut internacionalment i amb més de vint obres escrites i traduïdes a diferents llengües.
 
A GERMANES, Mouawad explica com la trobada casual entre dues dones, interpretades amb solvència i força per Lluïsa Castell i Mónica López, els donarà força per rebel·lar-se a una vida que no les pertany i trobar les paraules per trencar el silenci.

Una coproducció de:

PER SABER MÉS SOBRE WAJDI MOUAWAD

Durant els darrers vint anys, Wajdi Mouawad ha estat reconegut  internacionalment per la força de les seves paraules i la singular claredat de la seva estètica teatral. Ja sigui a través de les seves obres de teatre (més de vint fins ara, entre les quals destaquen Littoral, Incendies, Forêts, Ciels et Tous des oiseaux, així com diverses peces per a públic jove, inclosos Alphonse i Pacamambo), les seves produccions (esmentem Macbeth, Les Troyennes et Les Trois Soeurs), o les seves novel·les (Visage Retrouvé, Anima).

 Wajdi Mouawad expressa la idea que “l’art és un testimoni de l’existència humana mitjançant el prisma de la bellesa”. Les seves obres s’han traduït a més d’una vintena d’idiomes i s’han presentat a tot el món, sobretot a Anglaterra, Alemanya, Itàlia, Espanya, Japó, Mèxic, Austràlia i els Estats Units. L’abril del 2016 va ser nomenat director de La Colline, el teatre nacional francès.

INFORMACIÓ

HORARIS

DIMECRES 20:30H
DIJOUS 20:30H
DIVENDRES 20:30H
DISSABTE 20:30H
DIUMENGE 18:30H

INFORMACIÓ D’INTERÈS

És imprescindible l’ús correcte de la mascareta tant a l’entrada i sortida com a dins de la sala. Mantingueu en tot moment la distància de seguretat.

Des del Tantarantana, i amb la col·laboració del públic i companyies, vetllarem per la higiene i protocols de seguretat en tot moment. Podeu consultar el protocol íntegre aquí.

Recomanem comprar les entrades per internet i minimitzar la compra a taquilla. Recordeu que no disposarem de programes de mà impresos i que el podreu descarregar des d’aquesta pàgina web.

PREUS

12€ BUTACA JOVE (MENORS DE 25 ANYS)
12€ AMIC I AMIGA TANTARANTANA
15€ ENTRADA WEB
21€ ENTRADA GENERAL (PREU A TAQUILLA)

NOVETAT: Entrada “vull renunciar al descompte”: 21€
Aquesta nova modalitat d’entrada s’ha creat amb la voluntat, compartida entre companyies i sala, de no implementar descomptes que fomentin la precarietat de la cultura i el treball de tots els agents teatrals. 21€ és el preu original per tal de mantenir la cultura viva i poder viure del teatre.

+DESCOMPTES

IDIOMA I DURADA

CATALÀ | 90′

RECOMANACIÓ

Aquest espectacle inclou, en un moment puntual, llums estroboscòpiques. No recomanem l’entrada a persones amb problemes d’epilèpsia.

FITXA ARTÍSTICA

COMPANYIES

TANTARANTANA
ARSÈNIC CREACIONS

AUTOR

WAJDI MOUAWAD

TEXT INSPIRAT PER

ANNICK BERGERON
NAYLA MOUAWAD

TRADUCCIÓ

HELENA TORNERO

DIRECCIÓ

ROBERTO ROMEI

AJUDANTIA DE DIRECCIÓ

MIREIA LUCAS

INTERPRETACIÓ

MÓNICA LÓPEZ
LLUÏSA CASTELL

IL·LUMINACIÓ, VESTUARI I ESCENOGRAFIA

ROGER ORRA

ESPAI SONOR

JORDI COLLET

ESPAI AUDIOVISUAL

PAU MASALÓ

PRODUCCIÓ EXECUTIVA

FERRAN MURILLO

FOTOGRAFIES

ANNA FÀBREGA

EQUIPS DE COMUNICACIÓ, GESTIÓ, DISTRIBUCIÓ I TÈCNICS

TEATRE TANTARANTANA

FOTOGRAFIA DE L’AUTOR

JEAN-LOUIS FERNANDEZ

GALERIA

AGRAÏMENTS

Georgina Marquès Fornos, Albert Ventura, Mohammad Othan (Tattoo), Gemma Sangerman, Pere Escamez i Hotel Renaissance Barcelona.

SUBSCRIU-TE A LA NEWSLETTER

You have Successfully Subscribed!