AQUEST LLOC 2020 / THIS PLACE 2020 / ESTE LUGAR 2020

Aquest lloc 2020 / This place 2020 / Este lugar 2020

PROJECTE COMUNITARI #FÀBRICADECREACIÓ

AQUEST LLOC 2020
THIS PLACE 2020
ESTE LUGAR 2020

Un espectacle de Projecte Comunitari: PI(E)CE en el marc del programa europeu CREATIVE RAPPORT
27 d’octubre, 19h

Una peça audiovisual creada durant el confinament de primavera i estiu de 2020: un viatge colpidor cap a l’íntim redescobriment dels nostres cossos i del nostre espai vital en la incertesa fantasmal del pas dels mesos. Al finalitzar hi haurà un col·loqui amb la companyia.

#PROJECTECOMUNITARI #CREATIVERAPPORT

EL PROJECTE COMUNITARI PI(E)CE I EL PROGRAMA CREATIVE RAPPORT

Des de la temporada 2011-2012 el Tantarantana desenvolupa un projecte de teatre comunitari intergeneracional i intercultural: el Projecte PI(E)CE, dirigit per la coreògrafa Constanza Brncic i el dramaturg Albert Tola.

PI(E)CE es va originar com a projecte de teatre comunitari dins les aules: PI(E)CE Educatiu és un taller anual realitzat en horari lectiu que consisteix en la creació i l’exhibició d’una peça de teatre i dansa a través de la investigació col·lectiva d’un grup divers format per alumnes de l’aula d’acollida, estudiants d’arts escèniques i gent gran del barri del Raval. Després de deu anys de recorregut, el projecte ha crescut donant lloc a la companyia PI(E)CE, integrada per aquells participants en les diferents edicions del PI(E)CE educatiu que s’han sentit identificats amb el projecte i volen seguir aprofundint en el procés de creació artística. La companyia PI(E)CE està formada per persones de procedències ben diverses i edats compreses entre els 15 i els 80 anys.

Des de la temporada passada, la companyia PIECE forma part del programa europeu Creative Rapport, juntament amb altres tres projectes ACTA (Regne Unit), Historieberättarna (Suècia) i Teatr Grodzki (Polònia). Creative Rapport és un projecte de cooperació entre aquest quatre partners europeus que, al llarg de 31 mesos, facilita espais de trobada artística entre persones refugiades i comunitats d’acollida, utilitzant i desenvolupant diferents pràctiques artístiques i col·laboratives. Cadascun dels quatre projectes participants al Creative Rapport desenvolupa una obra amb un tema en comú: la integració i la defensa dels drets de les persones migrades des de la visió de diferents disciplines creatives. La companyia PI(E)CE s’aproparà al tema mitjançant una combinació de paraula i moviment, convertint experiències individuals dels membres de la companyia en experiència col·lectiva mitjançant la gravació d’una pel·lícula. El resultat de les quatre propostes es podrà veure on-line a partir del juny 2021.

DESCRIPCIÓ DE L’ESPECTACLE

Este lugar 2020 és una peça audiovisual creada durant el confinament de primavera i estiu de 2020. La peça, sorgida enlloc de l’espectacle escènic que havíem de fer durant aquest període, és un testimoniatge del pas dels dies, les inquietuds, esdeveniments de tota mena, així com de les nostres sensacions en espais que sobtadament adquirien noves reverberacions: la nostra casa i les cases dels altres, a les quals teníem accés gràcies a les plataformes de videoconferència. Un viatge colpidor cap a l’íntim redescobriment dels nostres cossos i del nostre espai vital en la incertesa fantasmal del pas dels mesos.

Enmig de tot aquest periple artístic i social, tot compartint emocions, impressions i vivències, es va donar de manera natural un acompanyament col·lectiu entre nosaltres, del tot transversal. El procés va requerir un grau d’implicació alta per part del grup, donada la dificultat de concentració, a causa de les diferents notícies que ens anaven deixant perplexos. De manera subtil, tant en les concepcions de les sessions com en el transcurs d’aquestes, el moment històric tan potent que hem viscut al llarg de la pandèmia a Barcelona, els seus processos i fases, anaven deixant petjada. El procés artístic de Projecte PI(È)CE ens va consolar i ens va acompanyar malgrat l’aïllament casolà. Des del respecte a tota individualitat i des d’una franquesa extraordinàriament generosa, vam reflexionar i expressar conjuntament les nostres emocions, així com construir un imaginari en comú en un moment en què semblava que tot s’enfonsava i que el context històric conduïa a una introspecció. Això no obstant, la nostra peça de videoart no és un exercici al servei dels nostres processos personals, sinó que, tal com busquem en les nostres peces escèniques, vol donar-li a aquest procés personal una dimensió artística transmissible a altres persones, i que hi vegin reflectides una mica d’allò que poguessin sentir durant aquells mesos tan incerts, íntims i fantasmals.

TESTIMONIS: QUÈ HA SUPOSAT LA CREACIÓ DEL VÍDEO DEL PROJECTE RAPPORT (EN CONFINAMENT)?

Adelaida Santiró Lala (Àvia del Raval)
“la pandemia mà portat per un costat tristo, per que ens ha tallat el treball fet amb molta il-lusió per tot el grup de Piece, però tambe ma comportat la satisfacciò de haver aprés ha conectar-me per el ZOOM amb tot l’equip i treballar desde casa fent petites coses, mà costat molt arribar ha pendre noves tecnologies als meus 80 anys peerò amb l’ajuda de la Constanza, l’Albert i dels joves me ne sortit i estic molt molt contenta de haver posat un granet de sorra amb tots ells, per tant gràcies per la vostre paciència, una abraçada a totes i tots i fins aviat.”

 

Mory Traoré (Persona refugiada de Guinea Conakry)
“El taller me enseñó mucho a aprender de los demás a escuchar, ver, comprender y sentir a través de mi pantalla. pues ese fue mi primer taller a distancia y realmente aprecié muchimo la profesionalidad de todo el equipo. Espero que estaramos cuantos para disfrutar  este taller increible.”

 

Carmen Villalba (Àvia del Raval)
“Este espacio ha sido para mi una agradable sorpresa. Compartir con los jóvenes, el baile, la alegría, la reflexión, desde el respeto mútuo, las miradas complices, la escucha. Perder el sentido del ridículo a los 70 años es un poco tarde pero es muy gratificante. Gracias-”

 

Avelina Teixeira (Àvia del Raval)
“Al començament era un desgavell i se’m va fer una muntanya però amb paciència i bona voluntat ( per part de tothom) ens vam ensortir. Els primers dies era estrany tenir la gent a prop però lluny a l’hora. Prefereixo els assajos quan som tot junt damunt l’escenari però, aquests assajos “alternatius” em vam permetre esperar amb il·lusió les nostres trobades i trencar la monotonia del confinament sola a casa. Gràcies pel vostre acompanyament durant el confinament.“

 

Carla Satué (jove estudiant de periodisme)
“Las sesiones de teatro de este proyecto me ayudaron a desconectar de todo, a tener esas pequeñas horas a la semana en las cuales podía liberarme y dejarme llevar. No conocía a ninguno de mis compañeros y eso podría haberme causado timidez, pero al contrario, me acogieron muy bien en su ambiente y pude disfrutar de unas sesiones increíbles! Además, todos hemos compartido un poco de nosotros mismos en este proyecto lo que lo hace muy especial y no puedo estar más contenta de haber participado!”

Ashraf  (Alumne de l’Aula d’acollida de l’IES Milà i Fontanals)
“Primero  quiero dar las gracias a la Constanza y Albert porque gracias a ellos he podido hacer lo que me gusta. Quiero decir que lo hemos hecho  ha sido maravilloso ni siquiera lo puedo expresar con palabras y espero volver a verlos en persona Gracias”

 

Coral Mestres (Àvia del Raval)
“Aquest treball q hem fet ha sigut molt interessant. Era la primera vegada q feia el zoom i no acabava d’anar bé. Em va agradar treballà amb els joves i observar l’interès q posavan en la feina, i penso q ens va unir, sense contacte físic, en la interpretació.”

 

Marta Fernández Tusón (Estudiant de coreografia, en pràctiques al projecte)
“Aquí es fácil aprender a valorar, dar espacio, no juzgar, estar abierta y trabajar a partir de la experiencia. A veces todavía me siento como una extraña participando en algo muy íntimo, pero estoy realmente agradecida de poder formar parte del grupo y compartir su intimidad, su belleza, su transversalidad.”

 

Beatriz González Magadán (ajudant de direcció i participant)
¿Cómo iba a ser ensayar a través de la pantalla? Para mí los encuentros con vosotros y vosotras cada semana, han sido como arribar a una isla donde las sensaciones sobre mi casa, sobre los objetos que hay en ella y los espacios, olores, sonidos y pequeños fantasmas que la recorren, han quedado amplificados y ocupados por vuestra presencia. No era como en la sala de ensayo, a la que llegas dejando un poco atrás la vida cotidiana para entrar a trabajar cuerpo a cuerpo. En el confinamiento ya no podíamos dejar de lado las intimidades porque estábamos conviviendo con ellas así que no había más remedio que compartirlas con emoción.

 

Nuno Rebelo (músic i editor del vídeo)
Un universo fragmentario de sesiones de zoom, clips de video, fotos, textos escritos y grabados, dibujos, todo un baúl lleno de misterios para los que busqué una narrativa poética coherente, un fluir natural y un tratamiento pictórico potente. Y añadir la música, buscando en mi baúl personal composiciones que hice en el pasado cuales podrían adecuarse para subrayar emocionalmente la poesía que emerge del video. Un viaje.

Julio Álvarez (coordinador i participant)
¡Parecía que el confinamiento producido por la Covid19 iba a acabar con nuestro sueño de creación del espectáculo de Piece para el proyecto Internacional Rapport! A punto de empezar los ensayos, nos tuvimos que quedarnos  tod@s en casa! Pero si algo hemos aprendido durante estos 9 años de trabajo con este proyecto de creación intergeneracional, es el de poder seguir creando incluso ante la adversidad. ¡La pandemia nos lo puso difícil y eso precisamente fue la ocasión para reinventarnos! ¡Aprendimos a sacarle partido a la tecnología del trabajo online! Fue impresionante comprobar cómo tod@s respondimos a esta nueva aventura virtual! Aprendimos, improvisamos, descubrimos nuevas posibilidades sobre la marcha. ¡Ahora toca compartir esta gran experiencia con el público! Será un estreno presencial en el Tantarantana con todo el protocolo necesario pero con la inmensa alegría de volvernos a ver, marcando distancia, y descubrir de lo que fuimos capaces! ¡Una locura virtual hecha presencia!

Constanza Brnčić (directora i coreògrafa)
“En principi el projecte havia de ser una peça escènica i, a causa de la pandèmia, vàrem haver de prendre altres decisions artístiques, com tothom. Va ser difícil el canvi de mitjà, la virtualitat, el no poder estar juntes, tocar-nos, olorar-nos. Però ben des de el principi vaig veure clar que havíem de posar l’accent en l’ampliació perceptiva defugint de focalitzar l’imaginari en el visible, en l’imatge. Per això les sessions de treball es varen centrar a recuperar el tacte, l’oïda, la relació del cos amb l’espai real, compartint aquesta experiència des de la finestra virtual del zoom. Ens vàrem fixar molt en com percebíem el nostre entorn familiar, en el significat de la noció de casa i del cos com a llar. En aquesta escolta, inevitablement, varen aparèixer els fantasmes. Tots els fantasmes, darrere i davant les màscares que diàriament vestim.”

 

Albert Tola (dramaturg)
“Continuar amb el procés de PI(È)CE al llarg del confinament ha significat per mi donar un pas endavant en la nostra intimitat artística i humana com a grup. Totes vivíem circumstàncies en comú… la relació amb el COVID, el confinament a les cases, les primeres sortides al carrer, l’ús de la mascareta; miralls iguals on es reflectien coses diverses. Però també teníem en comú l’arribada dels primers dies de calor, quan la primavera confluïa en l’estiu, o una setmana d’intenses pluges que totes podíem contemplar des de la introspecció de les nostres finestres. Al llarg de les sessions de zoom, en tenir accés a l’interior de les cases, ens acompanyàvem en aquest discórrer del temps, en l’impacte de les notícies de l’àmbit privat i del social, érem testimonis de com vivien les altres i érem acompanyats pel testimoniatge de com vivíem nosaltres, també emmirallats en la pantalla.”

INFORMACIÓ

HORARI

DIMARTS 19H

INFORMACIÓ D’INTERÈS

És imprescindible l’ús correcte de la mascareta tant a l’entrada i sortida com a dins de la sala. Mantingueu en tot moment la distància de seguretat.

Des del Tantarantana, i amb la col·laboració del públic i companyies, vetllarem per la higiene i protocols de seguretat en tot moment. Podeu consultar el protocol íntegre aquí.

Recomanem comprar les entrades per internet i minimitzar la compra a taquilla. Recordeu que no disposarem de programes de mà impresos i que el podreu descarregar des d’aquesta pàgina web.

PREU

ENTRADA GRATUÏTA CAL RESERVAR CLICANT AL BOTÓ “RESERVAR ENTRADA GRATUÏTA”

IDIOMA I DURADA

Català, castellà i anglès | 60 minuts

Descarrega’t el material de premsa

FITXA ARTÍSTICA

IDEA ORIGINAL

CONSTANZA BRNCIC
ALBERT TOLA
JULIO ÁLVAREZ

DIRECCIÓ

CONSTANZA BRNCIC

DRAMATÚRGIA

ALBERT TOLA
CONSTANZA BRNCIC
NUNO REBELO

PROPOSTES COREOGRÀFIQUES

CONSTANZA BRNCIC

PROPOSTES TEXTUALS

ALBERT TOLA

CO-CREACIÓ

ADELAIDA SANTIRÓ
AHMAD  AL HAMSHO
ALICIA ROVIRA
AMADU ABU
ANJILA KATRIN
ASHRAF BELKAID
AVELINA TEIXEIRA
BEATRIZ GONZÁLEZ MAGADAN
BERTA PEÑA
CARLA SAUTÉ
CARME VILLALBA
CLINTON KINGSLEY
CORAL MESTRES
DEVON PRADO
GABRIELA BLANCH BRNCIC
GERÓNIMO PEREIRA
JAN SERRA
JOAN RAMOS
JOSEFINA RUIZ
JÚLIA FEIXAS
JULIO ÁLVAREZ
MAMADOU LAMARANA
MARTA FERNÁNDEZ
MARTÍ CASTILLO
MEHEKDEEP KAUR
MORY TRAORÉ
MOURAD MAAZOUZI
NESRIN CHARF EL WAHABI
ZAHORI GÓMEZ

VÍDEO I MÚSICA*

NUNO REBELO

*excepte: cançó tradicional paquistanesa (Mehekdeep Kaur, Nuno Rebelo) “I wanna be loved by you” (Marylin Monroe, Herbert Stothart, Harry Ruby, Bert Kalmar)

TALLER D’IL·LUSTRACIÓ

LISA PARTBY

PRODUCCIÓ, COMUNICACIÓ, TÈCNICS

TANTARANTANA

AMB LA PARTICIPACIÓ DE

IGOR BRNCIC REBELO
BEGOÑA MORAL
FERRAN MURILLO
MARTA ESCOTO

IL·LUSTRACIÓ DEL PROJECTE COMUNITARI

MARTA BELLVEHÍ

GALERIA

AMB EL SUPORT DE

SUBSCRIU-TE A LA NEWSLETTER

You have Successfully Subscribed!