COMBAT DE NEGRE I DE GOSSOS

COMBAT DE NEGRE I DE GOSSOS

SALA BAIXOS22

COMBAT DE NEGRE I DE GOSSOS

TANTARANTANA,GREC FESTIVAL i ARSÈNIC CREACIÓ | Un text de Bernard-Marie Koltès, traduït per Sergi Belbel i amb la direcció de Roberto Romei.
Del 2 al 31 d’octubre

La violència que exercim ens fa viure en la por.

DESCRIPCIÓ DE L’ESPECTACLE

La història d’un treballador africà mort a mans del seu cap ens acara a l’opressió que ha estat motor del colonialisme i que encara és present a la nostra societat, on la violència que exercim ens obliga a viure en la por i en un exili permanent.

Som en un país indeterminat de l’Àfrica occidental, on un seguit de treballadors locals fan obres per encàrrec d’una empresa europea. Algú mata un dels treballadors negres i el seu cos desapareix. Però Alboury, un personatge misteriós en una penombra perpètua, reclama el cos del treballador i es nega a marxar sense haver obtingut el que demana. El mateix dia arribarà també a les obres la Léone, la nova companya de Horn…

Bernard-Marie Koltès ens parla de colonialisme i opressió no només a l’Àfrica sinó també en la nostra societat que sobreviu gràcies a treballadors explotats i oprimits. Nosaltres som els gossos que borden per tal de defensar el paradís occidental que hem construït, una illa de seguretat aparent que és representat per l’obra on passa l’acció. Vivim als marges, exiliats en una perifèria mental, a causa de la nostra incapacitat per obrir-nos i construir una llar que aculli i protegeixi tothom. Els personatges en escena representen els actors d’aquesta dinàmica d’opressió: la força bruta (Cal), el poder econòmic (Horn), una Léone que, com nosaltres mateixos, no s’embruta les mans, però gaudeix dels beneficis que genera la dinàmica neocolonial i un Alboury, la veu de la consciència que posa a la resta de personatges davant de les seves accions i que interpreta Ricard Boyle.

El director Roberto Romei (Lehman Trilogy, al Grec 2016; Shenzhen significa infern, al Grec 2018; entre altres), dirigeix la posada en escena d’aquesta peça teatral, obra d’un dramaturg, que constitueix un clàssic contemporani de la dramatúrgia europea. Koltès és autor d’unes creacions audaces en els quals utilitza un llenguatge poètic i directe, que combina amb estructures dramàtiques renovadores. És l’autor de peces tan conegudes com La nit just abans dels boscos o Roberto Zucco.

NOTES DE DRAMATÚRGIA I DIRECCIÓ

Àfrica és aquí i Àfrica som nosaltres. Els culpables del que és ara Àfrica, amb totes les seves crisis i misèries, som nosaltres. Nosaltres som els gossos que borden i estan allí per protegir l’Edèn occidental, l’illa de seguretat representada per l’obra en construcció. Representar aquest text és posar en evidència les dinàmiques d’opressió, estupidesa, mesquinesa que governen el nostre món, que han estat els motors del colonialisme i que continuen essent els motors de totes les opressions presents, nacionals i mundials.
No es tracta, doncs, només de reivindicar Àfrica, criticar l’opressió del colonialisme i els danys de l’explotació econòmica. Àfrica és aquí. Som nosaltres qui continuem oprimint el nostre món, explotant-lo. Som nosaltres que ens obliguem a viure en un exili constant, en la solitud de l’obra en construcció. Som nosaltres que no som capaços d’ocupar un centre i prendre les nostres responsabilitats.
I ara està davant nostre algú en l’obscuritat i ens reclama el que hem amagat i destruït, que reivindica la humanitat per sobre de tot. Que vol posar-nos al centre i a la llum. I no marxa. I no marxarà fins que no es faci justícia.

Roberto Romei

INFORMACIÓ

HORARIS

DIMECRES 20:30H
DIJOUS 20:30H
DIVENDRES 20:30H
DISSABTE 20:30H
DIUMENGE 19H

PREUS

17€ ENTRADA WEB
13€ TARGETA ACREDITATIVA DE DISCAPACITAT
14€ BUTACA JOVE (MENORS DE 25 ANYS)
21€
 ENTRADA GENERAL (PREU A TAQUILLA)

IDIOMA I DURADA

Català | 110′

INFORMACIÓ D’INTERÈS

És imprescindible l’ús correcte de la mascareta tant a l’entrada i sortida com a dins de la sala. Mantingueu en tot moment la distància de seguretat.

Des del Tantarantana, i amb la col·laboració del públic i companyies, vetllarem per la higiene i protocols de seguretat en tot moment. Podeu consultar el protocol íntegre aquí.

Recomanem comprar les entrades per internet i minimitzar la compra a taquilla. Recordeu que no disposarem de programes de mà impresos i que el podreu descarregar des d’aquesta pàgina web.

FITXA ARTÍSTICA

COPRODUCCIÓ

TANTARANTANA
GREC FESTIVAL DE BARCELONA
ARSÈNIC CREACIÓ

AUTORIA

BERNARD-MARIE KOLTÈS

TRADUCCIÓ

SERGI BELBEL

DIRECCIÓ

ROBERTO ROMEI

AJUDANTIA DE DIRECCIÓ

LAIA RICART
OSKAR LUKO

INTERPRETACIÓ

PEP AMBRÒS
RICARD BOYLE
MERITXELL CALVO
MANEL DUESO

ESPAI ESCÈNIC I DISSENY IL·LUMINACIÓ

ROGER ORRA

CONSTRUCCIÓ DE L’ESCENOGRAFIA

ALBERT VENTURA

VESTUARI

JOANA MARTÍ

ESPAI SONOR

JORDI COLLET

ESPAI AUDIOVISUAL

LLUIS MIRAS

TÈCNICS

JORDI PUIG
JOAN REY

PRODUCCIÓ EXECUTIVA

FERRAN MURILLO

PRODUCCIÓ

JORDI PUIG

COMUNICACIÓ I PREMSA

ALEXANNDRA GARCIA
RAQUEL LOSCOS
CRISTINA RODA

DISTRIBUCIÓ

ÀFRICA ESTRÍNGANA

FOTOS PROMOCIONALS I D’ESCENA

SÍLVIA POCH

IL·LUSTRACIÓ

MARC TORRECILLAS

SUBSCRIU-TE A LA NEWSLETTER

You have Successfully Subscribed!