#feminismes #LGTBIQ+ #escenaqueer #teatrefeminista #feminismoandaluz
DESCRIPCIÓ DE L’ESPECTACLE
Per què associem Rocío Jurado amb l’Espanya cañí i Alaska amb la contracultura dels vuitanta quan “la más grande” va cantar a la masturbació femenina i Olvido Gara fa anys que col·labora amb la Conferència Episcopal? Té a veure amb l’apropiació que va fer el franquisme de la cançó espanyola? Té a veure amb el model de dona que projecta cada artista? Té a veure amb qüestions musicals, estètiques o de classe? Cançons que acaben en fade out vol respondre aquestes preguntes des de l’escena, reinterpretant actuacions musicals i entrevistes televisives dels anys vuitanta amb ironia i esperit crític. La nova producció de La Copla de Wisconsin converteix una conferència performativa sobre la música de la Transició espanyola en un espectacle de varietés amb mirada feminista, perspectiva queer i ànima folklòrica.
Projecte guanyador de la Beca Odisseu Eòlia i+D 2022
INFORMACIÓ
HORARIS
DIMECRES 20:30H
DIJOUS 20:30H
DIVENDRES 20:30H
DISSABTE 20:30H
DIUMENGE 19H
FUNCIÓ ACCESSIBLE:
Diumenge 17 de desembre a les 19h
IDIOMA I DURADA
Català i castellà | 80 minuts
ACCESSIBILITAT
Aquest espectacle comptarà amb so amplificat i bucle magnètic a partir de la segona setmana de representació, del 20 de desembre al 7 de gener. El servei estarà disponible a taquilla, cal agafar els receptors abans d’entrar a sala. Qualsevol dubte podeu consultar al personal del teatre.
Aquí tens tota la informació
Descarrega’t el pma de mà
Descarrega’t el material de premsa
PREUS
Entrada anticipada a 15€ fins al 6 de desembre, limitada a les primeres 30 entrades per sessió.
Entrada a 17€ a partir del 7 de desembre al web.
Entrada general a 22€ a partir del 7 de desembre a taquilla.
DESCOMPTES
14€ Butaca jove (menors de 25 anys), estudiants d’arts escèniques, targeta acreditativa de discapacitat i descompte atur (aquests descomptes requereixen acreditació).
14€ Descompte de grups a partir de 10 persones.
17€ Carnet de biblioteques, Carnet TresC, Carnet Jove i majors de 65 anys.
ABONAMENTS
ABONAMENT 4 L’esporàdica: 58€ per a 4 entrades
ABONAMENT 6 L’amiga: 84€ per a 6 entrades
ABONAMENT 10 La més fan: 130€ per a 10 entrades
Aquí tens tota la informació
FITXA ARTÍSTICA
COMPANYIA
CIA LA COPLA DE WISCONSIN
CREACIÓ I INTERPRETACIÓ
CINTA MORENO
SALVADOR S. SÁNCHEZ
JOEL MORENO CODINACHS
DRAMATÚRGIA
SALVADOR S. SÁNCHEZ
ARRANJAMENTS
JOEL MORENO CODINACHS
SUPORT A LA DIRECCIÓ
ROCÍO MANZANO
AJUDANT DE DRAMATÚRGIA I DIRECCIÓ
GONZALO GÓMEZ
DISSENY D’IL·LUMINACIÓ
BELÉN FERNÁNDEZ
DISSENY DE SO
DAMIÀ DURAN
VESTUARI
CINTA MORENO
CONFECCIÓ DE VESTUARI
MARIA ALBADALEJO
ASSESSORAMENT D’ESCENOGRAFIA
ALBERTO MERINO
ASSESSORAMENT DE MOVIMENT
CARMEN MUÑOZ
FOTOGRAFIA CARTELL
NÚRIA GÀMIZ
MAQUILLATGE I PERRUQUERIA CARTELL
SERGIO CHACÓN
PRODUCCIÓ EXECUTIVA
CIA LA COPLA DE WISCONSIN
ACCESSIBILITAT
FUNCIÓ ACCESSIBLE:
diumenge 17 de desembre a les 19 h
Un espectacle accessible per:
Persones amb discapacitat visual o baixa visió i persones amb discapacitat auditiva.
La sala Baixos 22 és accessible per persones amb mobilitat reduïda.
Compta amb les mesures d’accessibilitat:
Audiodescripció, interpretació en llengua de signes, subtítols, bucle magnètic i so amplificat. Aquesta sessió és accessible per persones amb mobilitat reduïda, la Sala Baixos 22 compta amb quatre seients adaptats per a persones amb mobilitat reduïda a la Fila 1 butaca 5, 6, 7 i 8.
Preu: 14€ amb la Targeta acreditativa de discapacitat.
Aquesta opció es a través de la web aplicant de forma manual el descompte.
NOTES DE DRAMATÚRGIA
Si ens preguntem per la banda sonora de la transició espanyola, és probable que moltes de nosaltres pensem en la música de la movida madrileña: des del punk-rock d’Alaska y Dinarama i Kaka de Luxe al tecno-pop de Mecano i Tino Casals, entre molts d’altres referents. Les cançons d’aquests grups estan associades a missatges més o menys explícits de transgressió, progressisme i llibertat. Pertanyen a un imaginari que s’allunya radicalment de la caspa, el puritanisme i els valors tradicionals vinculats a la música espanyola durant el franquisme.
Però què passa amb la música d’altres artistes que també acaparaven les llistes d’èxits d’aquests anys, com la Rocío Jurado, la María Jiménez o la Mari Trini? Aquestes figures de la cançó popular no proposen grans ruptures estètiques i musicals, sinó que, hereves de la copla, la balada romàntica i la cançó d’autor, van llaurar la seva trajectòria en camins que ja s’havien obert durant la dictadura. No obstant això, moltes de les seves cançons vehiculen missatges proto-feministes que no només van deixar una profunda empremta en el gran públic de l’època, sinó que, ara com ara, continuen sent reivindicades pels feminismes i la lluita LGTBIQ+.
Aleshores, per què associem a la Rocío Jurado amb l’Espanya “cañí” i a l’Alaska amb la contracultura dels vuitanta quan “la más grande” va cantar a l’empoderament i la masturbació femenina i Olvido Gara fa anys que col·labora amb la ràdio de la Conferència Episcopal? Té a veure amb l’apropiació que va fer el franquisme de la cançó espanyola? Té a veure amb el model de dona que projecta cada artista? Té a veure amb qüestions musicals, estètiques o de classe? Cançons que acaben en fade out intenta respondre a aquestes preguntes des de l’escena, convertint una recerca musicològica en una conferència performativa amb mirada feminista, ànima folklòrica i música en directe.
Salvador S. Sánchez
AGRAÏMENTS
Gema Moraleda, Giandomenico Corvelli, Sierra Espinar, Laura Milazzo, Francesca Romana Degl’Innocenti, Cia Casa Real, La Calòrica, Associació Cultural La Tramolleta, Ana (Nita) Celdrán, Ferran Jiménez, Escola La Tramolla, Alexandra García, Laura Roura, El Maldà, Sala Atrium, Nil Martín, Joan Navarro, Álex Rodríguez, Anna Espunya, Andrés Piza, Júlia Faneca i tot l’equip del teatre i l’escola Eòlia.